大切なお知らせです 2009/ 5/31  |
いつも、アクセサリーショップ LIBRA GLOSSY をご愛顧頂き、誠に有難うございます。 皆さまに、大切なお知らせがあります。 当サイトは、本日を持ちまして一旦、休業に入ります。 休業しようかどうしようか、昨年一年 〜 今年に入りずっと毎日のように悩んでいました。 理由は・・・ こちらのアクセサリーは副業で、本業を別に持っています。 それが、本業の方が忙しくなりアクセサリーに費やす時間がなくなってしまった事。 昨年から一気に新商品 UP する回数が減り、 商品数も減り、私自身は作りたいっていう気持ちがすごくあるのに、 作れない現実がそこにはあったり。 そのギャップの大きさの中で、何とか少しは新商品を作る事も出来ましたが、 私の中ではもっと作りたいっていう気持ちが強かった。 デザインも頭の中で創って、こんな感じの物を作りたい！ 頭の中のメモ帳は一杯一杯なのに、それを形にする時間がない。 ご注文頂いても、納期までにお時間を頂いたり、 メールの返信が遅れてしまったりとお客様にご迷惑をお掛けしていました。 本当に、ごめんなさい。 本当に悲しかったです。辛かったです。 せめて、お客様からご注文を頂いた商品は気持ちを込めて作らせて頂いていました。 新商品もそんなにアップしていないのに、お客様からご注文を頂く度に、心で泣いていました。 お客様あってこそ、今までこうして運営してこれました。 2000年 から始めた、LIBRA GLOSSY に私は命を注いでいったといっても過言ではないぐらいに、 大切な大切な存在でした。 私は、それまでは何一つしたい事が見つからず、偶然に、この業界へ入りました。 それまでの私は、 自分自身に全く自身がなく、何をやっても続かなかったどうしようもない女の子でした。 でも、私は9年間、アクセサリー業を一生懸命やってこれました。 それまでは、頑張ると言う言葉がキライだったのに、今では頑張るという言葉が大好きです。 この9年で、アクセサリーを作る以外の沢山の事を 私はサイト運営をしていく過程で沢山沢山学ばせてもらいました。 アクセサリー作りももっとレベルアップしていって、 今後も色々なアクセサリー作りをしていきたいと思っています。 それが私の新たなる夢となりました。 一旦休業を決意したのは、 中途半端な環境でやっていっても良い商品を創れないと思ったからです。 全てのアクセサリーは私の分身です。一つ一つが命です。 時間に追われ、焦りながら作った商品で、良い物が出来るハズがないですものね。 いつ、再開するかはまだ未定ですが、いつか再開する際にはどうぞ宜しくお願い致します。 そしてこの 9年間、本当に本当にお世話になりました。 この 9年間を、今後無駄にする事なく本業にも生かしていきますし、 そして、本家本元、アクセサリー SHOP LIBRA GLOSSY のレベルをもっと上げていって、 いつか又、皆様に私の作ったアクセサリーをご披露できたらいいなと心より願っています。 2009. 5.31 西浦ひろみ |
|
|